نواكشوط – سجل إنتاج الغاز المسال في موريتانيا مستويات قياسية منذ بداية سنة 2026، مدفوعاً بالأداء القوي لمشروع حقل “السلحفاة أحميم الكبير”، ما يعزز موقع البلاد ضمن خريطة مصدّري الغاز عالمياً خلال السنوات المقبلة. ووفق معطيات حديثة، تجاوز إنتاج المرحلة الأولى الطاقة الاسمية لوحدة الإسالة العائمة، التي تبلغ حوالي 2.5 مليون طن سنوياً، مع توقعات بارتفاع القدرة الإجمالية إلى 10 …

Nouakchott –La production de GNL en Mauritanie a enregistré des niveaux records depuis début 2026, portée par la bonne performance du projet de champ « Turtle Ahmeem Al-Kabir », qui renforce la position du pays sur la carte des exportateurs mondiaux de gaz dans les années à venir. Selon des données récentes, la production de la première phase a dépassé …

Nouakchott –LNG production in Mauritania has recorded record levels since the beginning of 2026, driven by the strong performance of the “Turtle Ahmeem Al-Kabir” field project, which strengthens the country’s position on the map of global gas exporters in the coming years. According to recent data, the production of the first phase exceeded the nominal capacity of the floating liquefaction …

طانطان – كشفت معطيات أولية صادرة عن مصادر عسكرية أمريكية أن أحد الجنديين الأمريكيين المفقودين خلال مناورات “African Lion 2026” بسواحل طانطان، ألقى بنفسه في البحر في محاولة لإنقاذ زميله الذي سقط في المياه، في حادث ما تزال تفاصيله قيد التحقيق. ووفق نفس المصادر، فقد وقع الحادث بالقرب من منطقة “كاب دراع”، حين كان عدد من الجنود يشاركون في نشاط …

Tan Tan –Des données préliminaires émises par des sources militaires américaines ont révélé que l’un des deux soldats américains portés disparus lors des manœuvres « African Lion 2026 » sur la côte de Tan-Tan s’est jeté à la mer pour tenter de sauver son collègue tombé à l’eau, dans un accident dont les détails font toujours l’objet d’une enquête. Selon …

Tan Tan –Preliminary data issued by American military sources revealed that one of the two American soldiers missing during the “African Lion 2026” maneuvers on the coast of Tan-Tan threw himself into the sea in an attempt to save his colleague who fell in the water, in an accident whose details are still under investigation. According to the same sources, …

الجزائر – أعلنت السلطات الأمنية الجزائرية عن إحباط محاولة للهجرة غير النظامية انطلاقاً من سواحل وهران، أسفرت عن توقيف 77 شخصاً، من بينهم 67 مغربياً كانوا مرشحين للهجرة عبر المسالك البحرية. وأفاد بلاغ للشرطة الجزائرية أنه تم تفكيك شبكة إجرامية ذات امتداد دولي متخصصة في تنظيم عمليات العبور السري، حيث أسفرت العملية، التي نفذتها مصالح الشرطة القضائية، عن توقيف عشرة …

Algérie –Les autorités sécuritaires algériennes ont annoncé avoir déjoué une tentative de migration irrégulière depuis les côtes d’Oran, qui a abouti à l’arrestation de 77 personnes, dont 67 Marocains candidats à la migration par voie maritime. Un rapport de la police algérienne indique qu’un réseau criminel d’envergure internationale spécialisé dans l’organisation d’opérations de transit clandestines a été démantelé. L’opération, menée …

Algeria –The Algerian security authorities announced the thwarting of an attempt at irregular migration from the coast of Oran, which resulted in the arrest of 77 people, including 67 Moroccans who were candidates to migrate via sea routes. An Algerian police report stated that a criminal network with an international reach specializing in organizing clandestine transit operations had been dismantled. …

موريتانيا – تلقت موريتانيا دعوة رسمية للمشاركة في مؤتمر دولي حول السلام والتعاون الدولي، يرتقب تنظيمه بمبادرة مشتركة بين المغرب وفرنسا، في خطوة تعكس تنامي التنسيق الدبلوماسي بين الدول الثلاث حول قضايا الاستقرار الإقليمي والتعاون متعدد الأطراف. وحسب المعطيات المتوفرة، فقد تسلم وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والموريتانيين بالخارج محمد سالم ولد مرزوك هذه الدعوة خلال استقباله بالعاصمة نواكشوط لكل …