Algérie –L’Egypte et l’Algérie ont signé un nouveau mémorandum d’accord visant à renforcer la coopération dans le secteur de l’énergie, notamment dans le domaine de l’approvisionnement du marché égyptien en pétrole brut algérien, lors d’une visite officielle effectuée par le ministre égyptien du Pétrole et des Ressources minérales, Karim Badawi, en Algérie. La visite a vu la signature d’un accord …

Algeria –Egypt and Algeria signed a new memorandum of understanding aimed at enhancing cooperation in the energy sector, especially in the field of supplying the Egyptian market with Algerian crude oil, during an official visit conducted by the Egyptian Minister of Petroleum and Mineral Resources, Karim Badawi, to Algeria. The visit witnessed the signing of an agreement between the Egyptian …

ليبيا – أكد عبد الهادي الحويج، وزير الخارجية بالحكومة الليبية المكلفة من البرلمان، أن بلاده ترفض أي ممارسات أو مواقف تمس بسيادة الدول ووحدتها الترابية، مشدداً على أن الحكومة الليبية لا تدعم أي توجه من شأنه الإضرار بالعلاقات مع المغرب. وجاءت تصريحات المسؤول الليبي عقب الجدل الذي رافق عرض خريطة للمغرب مبتورة من أقاليمه الجنوبية خلال نشاط احتضنته العاصمة الليبية …

Libye –Abdul Hadi Al-Hawaij, ministre des Affaires étrangères du gouvernement libyen nommé par le Parlement, a confirmé que son pays rejette toute pratique ou position portant atteinte à la souveraineté et à l’intégrité territoriale des pays, soulignant que le gouvernement libyen ne soutient aucune approche qui nuirait aux relations avec le Maroc. Les déclarations du responsable libyen interviennent après la …

Libya –Abdul Hadi Al-Hawaij, Minister of Foreign Affairs of the Libyan government appointed by Parliament, confirmed that his country rejects any practices or positions that affect the sovereignty and territorial integrity of countries, stressing that the Libyan government does not support any approach that would harm relations with Morocco. The Libyan official’s statements came after the controversy that accompanied the …

نواكشوط – أصدرت الغرفة الجزائية بمحكمة ولاية نواكشوط الغربية في موريتانيا حكماً بالسجن أربع سنوات نافذة في حق النائبتين البرلمانيتين مريم الشيخ جينك وقامو عاشو، بعد متابعتهما في قضية تتعلق بـ”المساس المتعمد بالرموز الوطنية عبر وسائل التواصل الرقمي”، وفق ما أوردته وسائل إعلام محلية. وتأتي القضية بعد نشر النائبتين، وهما أيضاً ناشطتان ضمن حركة “إيرا” الحقوقية، مقاطع بث مباشر على …

Nouakchott –La chambre pénale du tribunal de l’État de Nouakchott ouest, en Mauritanie, a condamné à quatre ans de prison deux parlementaires, Maryam Sheikh Jink et Qamo Acho, après les avoir poursuivis dans une affaire liée à « l’insulte délibérée aux symboles nationaux à travers les médias numériques », selon ce que rapportent les médias locaux. Cette affaire intervient après …

Nouakchott –The Criminal Chamber of the Western Nouakchott State Court in Mauritania issued a four-year prison sentence against two parliamentarians, Maryam Sheikh Jink and Qamo Acho, after pursuing them in a case related to “deliberately insulting national symbols through digital media,” according to what local media reported. The case comes after the two representatives, who are also activists within the …

تونس – أعلنت منظمة محامون بلا حدود، أمس الثلاثاء، أن السلطات التونسية قررت تعليق أنشطتها، في خطوة قالت إنها تمت دون توضيحات رسمية بشأن خلفيات القرار أو مدته. وفي بيان نشرته عبر منصاتها الرسمية، عبرت المنظمة عن رفضها للقرار، معتبرة أنه يشكل تضييقاً على العمل المدني واستهدافاً للهيئات المستقلة الناشطة في مجالات الحقوق والحريات ودعم دولة القانون. وأكدت المنظمة أن …

Tunisie –Avocats sans frontières a annoncé hier mardi que les autorités tunisiennes ont décidé de suspendre ses activités, une décision qui, selon elle, s’est déroulée sans précisions officielles sur le contexte de la décision ni sur sa durée. Dans un communiqué publié sur ses plateformes officielles, l’organisation a exprimé son rejet de la décision, estimant qu’elle constitue une restriction au …