Mauritanie –La Mauritanie a reçu une invitation officielle à participer à une conférence internationale sur la paix et la coopération internationale, qui devrait être organisée à l’initiative conjointe du Maroc et de la France, dans une démarche qui reflète la coordination diplomatique croissante entre les trois pays sur les questions de stabilité régionale et de coopération multilatérale. Selon les données …

Mauritania –Mauritania has received an official invitation to participate in an international conference on peace and international cooperation, which is expected to be organized at a joint initiative between Morocco and France, in a step that reflects the growing diplomatic coordination between the three countries on issues of regional stability and multilateral cooperation. According to available data, the Minister of …

باريس – استأنفت فرنسا خلال الأسابيع الأخيرة عمليات ترحيل عدد من المهاجرين الجزائريين الصادرة في حقهم أوامر بمغادرة التراب الفرنسي، وذلك بعد عودة التعاون القنصلي مع الجزائر عقب أشهر من التوتر بين البلدين. ووفق معطيات تداولتها وسائل إعلام فرنسية، فقد بدأت السلطات الجزائرية مجدداً في إصدار تصاريح المرور القنصلية، وهي الوثائق التي تسمح بتأكيد هوية المرحلين وتنظيم إعادتهم إلى بلدهم …

Paris –Ces dernières semaines, la France a repris les expulsions d’un certain nombre d’immigrés algériens qui avaient reçu l’ordre de quitter le territoire français, après le retour de la coopération consulaire avec l’Algérie après des mois de tensions entre les deux pays. Selon des données diffusées par les médias français, les autorités algériennes ont recommencé à délivrer des titres de …

Paris –In recent weeks, France has resumed deportations of a number of Algerian immigrants who were ordered to leave French territory, after the return of consular cooperation with Algeria following months of tension between the two countries. According to data circulated by French media, the Algerian authorities have once again begun issuing consular transit permits, which are documents that allow …

تونس – دعا الاتحاد العام التونسي للشغل، الجمعة، إلى فتح جولة جديدة من المفاوضات مع الحكومة التونسية بشأن الأجور، معتبراً أن الزيادات التي تم الإعلان عنها مؤخراً “غير كافية” لمواجهة ارتفاع تكاليف المعيشة وتدهور القدرة الشرائية. وجاءت هذه المطالب على لسان الأمين العام للاتحاد صلاح الدين السالمي، خلال وقفة عمالية نُظمت بالعاصمة تونس بمناسبة اليوم العالمي للشغل، بحضور مئات العمال …

Tunisie –Vendredi, l’Union générale tunisienne du travail a appelé à l’ouverture d’un nouveau cycle de négociations avec le gouvernement tunisien sur les salaires, estimant que les augmentations récemment annoncées sont « insuffisantes » pour faire face à la hausse du coût de la vie et à la détérioration du pouvoir d’achat. Ces revendications ont été formulées par le secrétaire général …

Tunisia –On Friday, the Tunisian General Labor Union called for the opening of a new round of negotiations with the Tunisian government regarding wages, considering that the recently announced increases are “insufficient” to confront the rising costs of living and the deterioration of purchasing power. These demands were stated by the Secretary-General of the Union, Salah Al-Din Al-Salmi, during a …

طرابلس – لقي 38 مهاجراً غير نظامي مصرعهم، بينهم مصريون وسودانيون وإثيوبيون، إثر غرق مركب للهجرة السرية قبالة سواحل مدينة طبرق شرق ليبيا، في حادثة جديدة تعيد إلى الواجهة مخاطر الهجرة غير النظامية عبر البحر الأبيض المتوسط. غرق مركب هجرة غير نظامية متهالك قبالة سواحل طبرق الليبية وعلى متنه أفراد من الجنسية المصرية والسودانية والإثيوبية ما تسبب في وفاة 38 …

Tripoli –38 migrants irréguliers ont été tués, dont des Égyptiens, des Soudanais et des Éthiopiens, après le naufrage d’un bateau d’immigration illégale au large de la ville de Tobrouk, dans l’est de la Libye, lors d’un nouvel incident qui met en évidence les dangers de la migration irrégulière à travers la mer Méditerranée. https://twitter.com/AJA_Egypt/status/2049145078250152122 Selon les données fournies par les …