Tunisia –Lawyers Without Borders announced yesterday, Tuesday, that the Tunisian authorities decided to suspend its activities, in a move that it said took place without official clarifications regarding the background of the decision or its duration. In a statement published on its official platforms, the organization expressed its rejection of the decision, considering that it constitutes a restriction on civil …

السمارة – شهد محيط مدينة السمارة، خلال الساعات الماضية، سقوط ثلاثة مقذوفات أطلقتها ميليشيات “البوليساريو” الانفصالية من شرق الجدار الأمني، دون تسجيل أي خسائر بشرية أو مادية، وفق المعطيات الأولية المتوفرة. وحسب مصادر ميدانية، فقد توزعت أماكن سقوط المقذوفات بين المنطقة الأمامية للسجن المحلي بالمدينة، والمنطقة الخلفية للبناية نفسها، إضافة إلى منطقة “اكويز” الواقعة خلف مقبرة المدينة، ما خلف حالة …

Esmara –Au cours des dernières heures, les environs de la ville de Smara ont connu la chute de trois projectiles tirés par la milice séparatiste du « Polisario » depuis l’est du mur de sécurité, sans enregistrer de pertes humaines ou matérielles, selon les données préliminaires disponibles. Selon des sources sur le terrain, les emplacements des projectiles étaient répartis entre …

Smara –During the past hours, the vicinity of the city of Smara witnessed the fall of three projectiles fired by the separatist “Polisario” militia from the east of the security wall, without recording any human or material losses, according to the available preliminary data. According to field sources, the locations of the projectiles were distributed between the front area of …

واشنطن – أكد مسؤولون أمريكيون أن تعزيز الشراكة مع ليبيا يشكل ركيزة أساسية لدعم الاستقرار الاقتصادي، وذلك خلال لقاء رسمي احتضنته العاصمة الأمريكية، بحضور مسؤولين من الجانبين لبحث آفاق التعاون المشترك. وجاء هذا التأكيد خلال اجتماع بمكتب وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، بحضور مستشارين ومسؤولين حكوميين، حيث تم التشديد على أهمية تطوير العلاقات الثنائية في المجالات الاقتصادية والاستراتيجية. وفي هذا …

Washington –Des responsables américains ont confirmé que le renforcement du partenariat avec la Libye constitue une base fondamentale pour soutenir la stabilité économique, lors d’une réunion officielle organisée dans la capitale américaine, en présence de responsables des deux parties, pour discuter des perspectives de coopération conjointe. Cette confirmation est intervenue lors d’une réunion au bureau du secrétaire d’État américain Marco …

Washington –American officials confirmed that strengthening the partnership with Libya constitutes a fundamental foundation for supporting economic stability, during an official meeting hosted by the American capital, in the presence of officials from both sides to discuss prospects for joint cooperation. This confirmation came during a meeting in the office of US Secretary of State Marco Rubio, in the presence …

بروكسل – كشف تقرير نشرته صحيفة Il Foglio عن تزايد القلق داخل الاتحاد الأوروبي إزاء تطورات الوضع الاقتصادي والسياسي في تونس، في ظل تحديات مالية متزايدة ونقاشات غير معلنة حول سيناريوهات المرحلة المقبلة. ووفق التقرير، تواجه تونس ضغوطاً متنامية للوفاء بالتزاماتها المالية، خاصة سداد سندات أوروبية بقيمة 700 مليون يورو مستحقة خلال شهر يوليوز المقبل، في سياق اقتصادي يتسم بارتفاع …

Bruxelles –Un rapport publié par le journal Il Foglio révèle une inquiétude croissante au sein de l’Union européenne concernant l’évolution de la situation économique et politique en Tunisie, à la lumière des défis financiers croissants et des discussions inopinées sur les scénarios pour la prochaine étape. Selon le rapport, la Tunisie fait face à une pression croissante pour remplir ses …

Brussels –A report published by Il Foglio newspaper revealed growing concern within the European Union regarding developments in the economic and political situation in Tunisia, in light of increasing financial challenges and unannounced discussions about scenarios for the next stage. According to the report, Tunisia is facing growing pressure to fulfill its financial obligations, especially the repayment of European bonds …