Tripoli –38 irregular migrants were killed, including Egyptians, Sudanese and Ethiopians, after an illegal immigration boat sank off the coast of the city of Tobruk in eastern Libya, in a new incident that brings to the fore the dangers of irregular migration across the Mediterranean Sea. https://twitter.com/AJA_Egypt/status/2049145078250152122 According to data provided by the Libyan authorities, the boat was carrying migrants …

المغرب – تمكنت مصالح الأمن بمطار مطار محمد الخامس الدولي بمدينة الدار البيضاء من توقيف مواطن فرنسي من أصول جزائرية، كان موضوع مذكرة بحث دولية صادرة عن السلطات القضائية الفرنسية. وحسب بلاغ صادر عن المديرية العامة للأمن الوطني، فإن المعني بالأمر كان مبحوثاً عنه على الصعيد الدولي بموجب نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول، للاشتباه في تورطه ضمن شبكة إجرامية تنشط …

Maroc –Les services de sécurité de l’aéroport international Mohammed V de Casablanca ont pu interpeller un citoyen français d’origine algérienne, qui faisait l’objet d’un mandat de recherche international délivré par les autorités judiciaires françaises. Selon un rapport publié par la Direction générale de la sûreté nationale, l’intéressé était recherché au niveau international dans le cadre d’une notice rouge émise par …

Morocco –The security services at Mohammed V International Airport in Casablanca were able to arrest a French citizen of Algerian origins, who was the subject of an international search warrant issued by the French judicial authorities. According to a report issued by the General Directorate of National Security, the person concerned was being sought at the international level under a …

تونس – أقال الرئيس التونسي قيس سعيّد وزيرة الطاقة فاطمة ثابت، في خطوة تأتي بالتزامن مع مناقشة البرلمان التونسي لمشاريع استثمارية كبرى في مجال الطاقات المتجددة. وأعلنت الرئاسة التونسية تعيين صلاح الدين الزواري، وزير التجهيز والإسكان، للإشراف المؤقت على وزارة الطاقة، دون تقديم توضيحات رسمية بشأن أسباب الإعفاء. وتزامن هذا القرار مع استعداد البرلمان للتصويت على مشاريع طاقية جديدة تصل …

Tunisie –Le président tunisien Kais Saied a limogé la ministre de l’Énergie, Fatima Thabet, dans une décision qui coïncide avec la discussion au Parlement tunisien des grands projets d’investissement dans le domaine des énergies renouvelables. La présidence tunisienne a annoncé la nomination de Salah al-Din al-Zouari, ministre de l’Equipement et du Logement, pour superviser temporairement le ministère de l’Energie, sans …

Tunisia –Tunisian President Kais Saied dismissed Energy Minister Fatima Thabet, in a move that coincides with the Tunisian Parliament’s discussion of major investment projects in the field of renewable energies. The Tunisian presidency announced the appointment of Salah al-Din al-Zouari, Minister of Equipment and Housing, to temporarily supervise the Ministry of Energy, without providing official clarifications regarding the reasons for …

طرابلس – أعلنت المؤسسة الوطنية للنفط في ليبيا دخولها في شراكة أولية مع شيفرون الأمريكية، من أجل إطلاق دراسات تقنية تهم الإمكانات الليبية في مجال النفط والغاز غير التقليدي، خاصة الغاز الصخري. ووفق المعطيات الصادرة عن المؤسسة، فإن الاتفاق الجديد يهدف إلى تقييم الموارد الطاقية بعدد من الأحواض الرسوبية الكبرى، في خطوة تعكس توجه ليبيا نحو توسيع مجالات الاستثمار والاستكشاف …

Tripoli –La National Oil Corporation de Libye a annoncé avoir noué un premier partenariat avec l’américain Chevron, afin de lancer des études techniques liées au potentiel libyen dans le domaine du pétrole et du gaz non conventionnels, notamment du gaz de schiste. Selon les données publiées par la société, le nouvel accord vise à évaluer les ressources énergétiques d’un certain …

Tripoli –The National Oil Corporation of Libya announced that it has entered into an initial partnership with the American Chevron, in order to launch technical studies related to the Libyan potential in the field of unconventional oil and gas, especially shale gas. According to data issued by the corporation, the new agreement aims to evaluate the energy resources of a …