عاد الجدل المؤسسي في ليبيا إلى الواجهة، بعد تصاعد الخلاف بين مجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة بشأن إعادة تشكيل مجلس إدارة المفوضية الوطنية العليا للانتخابات، في خطوة أثارت مخاوف من انعكاساتها المباشرة على المسار الانتخابي المتعثر. وأعربت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عن قلقها من هذا التصعيد، معتبرة أن أي مساس بالمفوضية يمسّ جوهر خارطة الطريق السياسية، خاصة أن …

The institutional debate in Libya has returned to the forefront, after the escalation of the dispute between the House of Representatives and the Supreme Council of State regardingRestructuring the Board of Directors of the High National Elections CommissionIn a move that raised fears of its direct repercussions on the faltering electoral process. The United Nations Support Mission in Libya expressedIts …

تخطّى المنتخب الجزائري عقبة نظيره منتخب الكونغو الديمقراطية في طريقه إلى ربع نهائي كأس أمم إفريقيا، توتال إنيرجيز، المغرب 2025. وجاء عبور الجزائر بعد فوزها على الكونغو الديمقراطية بهدف نظيف بعد التمديد اليوم الثلاثاء في ثمن نهائي كأس أمم إفريقيا، توتال إنيرجيز، المغرب 2025. وفرض عادل بولبينة نفسه نجماً للمواجهة، التي انتهى وقتها الأصلي بالتعادل السلبي، بتوقيعه على الهدف الوحيد …

L’équipe nationale algérienne a battu son homologue de la République démocratique du Congo pour se qualifier pour les quarts de finale de la Coupe d’Afrique des Nations Total Energies, Maroc 2025. La victoire de l’Algérie intervient après sa victoire sur la République Démocratique du Congo avec un but net après prolongation, aujourd’hui, mardi, en huitièmes de finale de la Coupe …

ساهمت التساقطات المطرية والثلجية الأخيرة التي همّت عدداً من مناطق المملكة في تحسن ملحوظ للموارد المائية، وفق معطيات رسمية صادرة عن وزارة التجهيز والماء، التي أفادت بأن نسبة ملء السدود بلغت 43,9 في المائة على الصعيد الوطني. ووفق المعطيات نفسها، فإن الحجم الإجمالي للمياه المخزنة بالمغرب بلغ حالياً 7.369,6 ملايين متر مكعب، مسجلاً ارتفاعاً بنسبة 54,2 في المائة مقارنة بالفترة …

The recent rain and snowfalls that affected a number of regions of the Kingdom contributed to a noticeable improvement in water resources, according to official data issued by the Ministry of Equipment and Water, which reported that the filling rate of dams reached 43.9 percent nationwide. According to the same data, the total volume of water stored in Morocco currently …

Les récentes chutes de pluie et de neige qui ont touché plusieurs régions du Royaume ont contribué à une amélioration notable des ressources en eau, selon les données officielles publiées par le ministère de l’Equipement et de l’Eau, qui rapportent que le taux de remplissage des barrages a atteint 43,9 pour cent à l’échelle nationale. Selon les mêmes données, le …

شهدت العاصمة الموريتانية نواكشوط لقاءً دبلوماسياً ثلاثياً غير مألوف، جمع كلاً من وزير الشؤون الخارجية الموريتاني محمد سالم ولد مرزوك، وسفير المملكة المغربية لدى موريتانيا حميد شبار، والقائمة بالأعمال بالسفارة الأمريكية كورينا آر. ساندرز. وأفادت وزارة الخارجية الموريتانية بأن اللقاء خُصص لتبادل وجهات النظر حول قضايا ذات اهتمام مشترك، دون الكشف عن تفاصيل إضافية، في اجتماع جرى بعيداً عن الصيغ …

The Mauritanian capital, Nouakchott, witnessed an unusual tripartite diplomatic meeting, which brought together the Mauritanian Minister of Foreign AffairsMohamed Salem Ould MarzoukAnd the Ambassador of the Kingdom of Morocco to MauritaniaHamid ShabarAnd Chargé d’Affairs at the American EmbassyCorinna R. sanders. The Mauritanian Ministry of Foreign Affairs stated that the meeting was devoted to exchanging views on issues of common interest, …

La capitale mauritanienne, Nouakchott, a été le théâtre d’une rencontre diplomatique tripartite insolite, qui a réuni le ministre mauritanien des Affaires étrangèresMohamed Salem Ould MarzoukEt l’Ambassadeur du Royaume du Maroc en MauritanieHamid ShabarEt Chargé d’Affaires à l’Ambassade AméricaineCorinna R. ponceuses. Le ministère mauritanien des Affaires étrangères a indiqué que la réunion a été consacrée à un échange de vues sur …