Morocco –The Moroccan Sahara file returned to the forefront of international debate on the sidelines of the Munich Security Conference, following statements made by a senior American official that re-shed light on the nature of the parties involved in the conflict according to the UN reference. In a media interview, Massad Boulos, the US President’s senior advisor for African and …

المغرب – أصدرت الغرفة الجنائية الابتدائية لدى محكمة الاستئناف بفاس، أمس الإثنين، حكماً بالسجن 15 سنة نافذة في حق شخص (م.د.)، توبع في حالة اعتقال احتياطي، بعد مؤاخذته من أجل أفعال وصفت بالخطيرة تمسّ بأمن الدولة الخارجي، من بينها الاشتباه في التجسس لفائدة جهة أجنبية، والتحريض ضد الوحدة الترابية للمملكة، وإهانة مؤسسة دستورية. وقضت الهيئة، وفق منطوق الحكم، بإدانة المتهم …

Maroc –Hier, lundi, la Chambre criminelle de première instance près la Cour d’appel de Fès a prononcé une peine de 15 ans de prison à l’encontre d’une personne (M.D.), placée en détention provisoire, après avoir été tenue responsable d’actes qualifiés de graves portant atteinte à la sécurité extérieure de l’Etat, notamment des soupçons d’espionnage au profit d’une partie étrangère, d’incitation …

Morocco –Yesterday, Monday, the Criminal Chamber of First Instance at the Court of Appeal in Fez issued a 15-year prison sentence against a person (M.D.), who was placed in pretrial detention, after being held accountable for acts described as serious that harm the external security of the state, including suspicion of espionage for the benefit of a foreign party, incitement …

طرابلس – 16 فبراير 2026 أطلقت مبادرة في ليبيا لبيع التمور بسعر دينار واحد للكيلوغرام قبيل شهر رمضان، ما أثار نقاشاً واسعاً حول انعكاساتها الاقتصادية والاجتماعية. المبادرة أعلنها رجل الأعمال إسماعيل الشتيوي، وتشمل طرح أكثر من 500 ألف كيلوغرام من التمور في أسواق عدة مدن، بهدف التخفيف من الأعباء المعيشية على المواطنين في ظل الظروف الاقتصادية الراهنة. غير أن الخطوة …

Tripoli – 16 février 2026 Une initiative a été lancée enLibyeLes dattes étaient vendues au prix d’un dinar le kilo avant le mois de Ramadan, ce qui a déclenché un large débat sur leurs répercussions économiques et sociales. L’initiative a été annoncée par l’homme d’affairesIsmail Al-ShtewiIl s’agit notamment de proposer plus de 500 000 kilogrammes de dattes sur les marchés …

Tripoli – February 16, 2026 An initiative was launched inLibyaDates were sold at a price of one dinar per kilogram before the month of Ramadan, which sparked a wide debate about their economic and social repercussions. The initiative was announced by the businessmanIsmail Al-ShtewiIt includes offering more than 500,000 kilograms of dates in the markets of several cities, with the …

تونس – 14 فبراير 2026 شهدت العاصمة التونسية، السبت المنصرم، مسيرة شارك فيها نشطاء سياسيون وحقوقيون وعائلات موقوفين، للمطالبة بالإفراج عن معارضين أودعوا السجن منذ فبراير 2023 في قضايا تتعلق بـ“التآمر على أمن الدولة” وملفات أخرى. وانطلقت المسيرة من ساحة “الباساج” وسط العاصمة مروراً بمقر الحزب الجمهوري المعارض، حيث رفع المشاركون صور عدد من السياسيين الموقوفين ولافتات تدعو إلى احترام …

Tunisie – 14 février 2026 Samedi dernier, la capitale tunisienne a été témoin d’une marche à laquelle ont participé des militants politiques et des droits de l’homme et des familles de détenus, pour exiger la libération des opposants emprisonnés depuis février 2023 dans des affaires liées à « complot contre la sécurité de l’État » et d’autres dossiers. https://www.youtube.com/watch?v=1gupXeQJegk La …

Tunisia – February 14, 2026 Last Saturday, the Tunisian capital witnessed a march in which political and human rights activists and families of detainees participated, to demand the release of opponents who have been imprisoned since February 2023 in cases related to “conspiracy against state security” and other files. https://www.youtube.com/watch?v=1gupXeQJegk The march started from “Pasaj” Square in the center of …