سلّط تقرير صادر عن هيئتين تابعتين للأمم المتحدة الضوء على ما وصفه بانتهاكات خطيرة يتعرض لها مهاجرون ولاجئون وطالبو لجوء داخل Libya، في ظل استمرار هشاشة الوضعين الأمني والسياسي. التقرير، الذي أعدّه كل من Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights وبعثة United Nations Support Mission in Libya، أشار إلى أن فئات واسعة من المهاجرين تعيش ظروفاً …

Un rapport publié par deux organismes des Nations Unies a souligné ce qu’il décrit comme de graves violations subies par les migrants, les réfugiés et les demandeurs d’asile en Libye, à la lumière de la fragilité persistante de la situation sécuritaire et politique. Le rapport, préparé par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et la Mission d’appui …

A report issued by two United Nations bodies highlighted what it described as serious violations suffered by migrants, refugees and asylum seekers inside Libya, in light of the continued fragility of the security and political situation. The report, prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations Support Mission in Libya, indicated …

موريتانيا – جدّدت موريتانيا دعوتها إلى تفعيل مبدأ المعاملة التفضيلية لفائدة الدول النامية، معتبرة أن تحقيق عدالة ثقافية دولية يمر عبر تسهيل تنقل الفنانين والأعمال الإبداعية، وتطوير آليات تمويل أكثر مرونة، وضمان تمثيل متوازن للمحتويات الثقافية في الفضاء الرقمي. وجاء هذا الموقف في مداخلة لوزير الثقافة، El Houssein Ould Medou، خلال الدورة التاسعة عشرة للجنة الحكومية الدولية المعنية بحماية وتعزيز …

Mauritanie –La Mauritanie a renouvelé son appel à activer le principe de traitement préférentiel au profit des pays en développement, estimant que parvenir à la justice culturelle internationale passe par la facilitation de la circulation des artistes et des œuvres de création, le développement de mécanismes de financement plus flexibles et la garantie d’une représentation équilibrée des contenus culturels dans …

Mauritania –Mauritania renewed its call to activate the principle of preferential treatment for the benefit of developing countries, considering that achieving international cultural justice passes through facilitating the movement of artists and creative works, developing more flexible financing mechanisms, and ensuring a balanced representation of cultural content in the digital space. This position came in an intervention by the Minister …

المغرب – تولّى المغرب، ممثلاً بسفيره الممثل الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف، Omar Zniber، رئاسة Conférence du désarmement، وذلك إلى غاية 13 مارس المقبل، في خطوة تعكس الحضور المتزايد للمملكة داخل المنظومة متعددة الأطراف. ويُعدّ مؤتمر نزع السلاح الجهاز التفاوضي المتعدد الأطراف الوحيد التابع لـ Nations unies والمكلّف بإبرام المعاهدات الدولية في مجال نزع السلاح. وتكرّس هذه الرئاسة مكانة …

Maroc –Le Maroc, représenté par son ambassadeur et représentant permanent auprès de l’Office des Nations Unies à Genève, Omar Zniber, a assumé la présidence de la Conférence du désarmement, jusqu’au 13 mars prochain, dans une démarche qui reflète la présence croissante du Royaume au sein du système multilatéral. La Conférence du désarmement est le seul organe de négociation multilatéral affilié …

Morocco –Morocco, represented by its Ambassador and Permanent Representative to the United Nations Office in Geneva, Omar Zniber, assumed the presidency of the Conférence du désarmement, until next March 13, in a step that reflects the Kingdom’s increasing presence within the multilateral system. The Conference on Disarmament is the only multilateral negotiating body affiliated with Nations unies charged with concluding …

موريتانيا – أكد وزير الخارجية الموريتاني الأسبق، محمد فال ولد بلال، أن استمرار الزخم الدبلوماسي الذي تقوده الولايات المتحدة بشأن ملف الصحراء قد يفتح أفقاً حقيقياً لتسوية النزاع، خاصة إذا تواصل الضغط الأمريكي والحضور المباشر إلى غاية الاجتماع المرتقب في واشنطن خلال شهر ماي المقبل. حضور أمريكي يتجاوز الدعم التقليدي وأوضح ولد بلال، في قراءته لتطورات لقاءات مدريد الأخيرة، أن …