Nouakchott –La nouvelle tendance du gouvernement mauritanien vers l’abolition progressive de l’enseignement privé a suscité une large controverse dans les cercles éducatifs et sociaux, entre les partisans qui y voient une étape vers l’égalité et l’unification de la qualité de l’éducation, et les opposants qui mettent en garde contre ses répercussions sur l’emploi et la structure éducative du pays. Cette …

Nouakchott –The new government trend in Mauritania towards the gradual abolition of private education has sparked widespread controversy within educational and social circles, amid a division between supporters who see it as a step to achieve equality and unify the quality of education, and opponents who warn of its repercussions on jobs and the educational structure in the country. This …

تونس – دعت الأمم المتحدة السلطات التونسية إلى وقف ما وصفته بـ”القمع المتزايد” الذي يستهدف منظمات المجتمع المدني والصحافيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والمعارضين، وسط تصاعد الانتقادات الدولية للوضع الحقوقي في البلاد. وقال فولكر تورك، في بيان رسمي صدر الخميس، إن “استمرار القمع والقيود المفروضة على الحيز المدني في تونس يقوض بشكل خطير الحقوق المكفولة بموجب الدستور التونسي والالتزامات الدولية …

Tunisie –Les Nations Unies ont appelé les autorités tunisiennes à mettre fin à ce qu’elles ont qualifié de « répression croissante » visant les organisations de la société civile, les journalistes, les défenseurs des droits humains et les opposants, dans un contexte de critiques internationales croissantes à l’égard de la situation des droits humains dans le pays. Volker Türk a …

Tunisia –The United Nations called on the Tunisian authorities to stop what it described as “increasing repression” targeting civil society organizations, journalists, human rights defenders and opponents, amid mounting international criticism of the human rights situation in the country. Volker Türk said, in an official statement issued Thursday, that “the continued repression and restrictions imposed on civic space in Tunisia …

ليبيا – أُعلنت حالة الطوارئ، اليوم الجمعة، داخل مصفاة الزاوية النفطية غرب ليبيا، عقب اندلاع اشتباكات مسلحة بالقرب من المنشأة، وفق ما أفاد به مهندسان لوكالة “رويترز”. وتقع مصفاة الزاوية على بعد نحو 40 كيلومتراً غرب العاصمة الليبية طرابلس، وتُعد أكبر مصفاة نفطية عاملة في البلاد، بطاقة إنتاجية تصل إلى 120 ألف برميل يومياً، ما يجعلها من أبرز المنشآت الاستراتيجية …

Libye –L’état d’urgence a été déclaré aujourd’hui vendredi à l’intérieur de la raffinerie de pétrole de Zawiya, dans l’ouest de la Libye, à la suite du déclenchement d’affrontements armés à proximité de l’installation, selon ce qu’ont déclaré deux ingénieurs à Reuters. La raffinerie de Zawiya est située à environ 40 kilomètres à l’ouest de la capitale libyenne, Tripoli, et est …

Libya –A state of emergency was declared today, Friday, inside the Zawiya oil refinery in western Libya, following the outbreak of armed clashes near the facility, according to what two engineers told Reuters. The Zawiya refinery is located about 40 kilometers west of the Libyan capital, Tripoli, and is considered the largest operating oil refinery in the country, with a …

باريس – تشهد العلاقات الفرنسية الجزائرية تحركات جديدة نحو التهدئة بعد أشهر من التوتر السياسي والدبلوماسي، وذلك عقب إعلان باريس إعادة سفيرها إلى الجزائر واستئناف عمليات ترحيل المهاجرين الجزائريين الموجودين في وضعية غير قانونية فوق التراب الفرنسي. ويأتي هذا التطور بعد أزمة حادة اندلعت بين البلدين منذ صيف 2024، على خلفية اعتراف فرنسا بسيادة المغرب على الصحراء المغربية، وهو القرار …

Paris –Les relations franco-algériennes connaissent un nouveau mouvement vers le calme après des mois de tensions politiques et diplomatiques, suite à l’annonce par Paris du retour de son ambassadeur en Algérie et de la reprise des expulsions d’immigrés algériens en situation irrégulière sur le sol français. Cette évolution intervient après une grave crise qui a éclaté entre les deux pays …