أثارت مراسلة رسمية، لمليكة بن دودة، وزيرة الثقافة الجزائرية، الجدل، بسبب الأخطاء اللغوية الكارثية لتي تضمنتها، والتي اعتبرها كثيرون، سابقة في تاريخ مراسلات مؤسسات الدولة.
المراسلة عبارة عن دعوة وجهتها بن دودة، لكاتبة جزائرية، وتضمنت أخطاء لغوية مثيرة للاستغراب، من قبيل “يسر وزيرة الثقافة أن تدعوكي”، و”دعما لكي في مساركي الإبداعي”.
وتناقل رواد مواقع التواصل الاجتماعي بالجزائر، الرسالة وبدأوا يعدون الأخطاء الكارثية، التي صدرت عن بن دودة، التي هي في الأصل أستاذة لمادة الفلسفية، ويقومون بتصحيحها.
وتساءل البعض عن موقف أستاذ الفلسفة إسماعيل مهنانة، مستشار الوزيرة، بخصوص الرسالة، خاصة أنه سبق وأن سخر من منشور به أخطاء لغوية، لوزير التجارة كمال رزيق.